В Івано-Франківську подавали ″Гамлета у гострому соусі″ (via ОДТРК ІФ)

Італійський драматург переспівав ″Гамлета″ Шекспіра у сатиричному стилі: виявляється, все було не так, як у класичній історії й уся інтрига зав’язалась на королівській кухні з легкої руки ображеного кухаря, а сама королівська родина – зграя розпусних ледащо. Івано-франківський режисер Орест Пастух знайшов своє прочитання на перший погляд поверхового комедійного сюжету.

Вистава вибудувана на антагонізмі: з одного боку – змінна ″загниваюча″ влада, з іншого – родина королівського кухаря Фроггі, фанатика справи, який мирно займається улюбленою роботою. У театральному ″переспіві″ привид батька Гамлета повідомляє, що його нібито вбив чинний король, вливши у вухо отруту. Насправді ж колишній монарх помер від переїдання. Як і в Шекспіра, в Ніколаї Гамлет починає негайно мститися.