Чим дратував Трампа та адміністрацію США Джон Болтон?
Президент Дональд Трамп у вівторок повідомив у Twitter про звільнення радника з національної безпеки Джона Болтона, пише Голос Америки.
"Минулої ночі я поінформував Джона Болтона, що його послуги у Білому домі більше не потрібні. Я, як і чимало інших в адміністрації США, рішуче не погоджувався з багатьма його пропозиціями, і з огляду на це я попросив Джона піти у відставку, що й отримав цього ранку. Я дуже дякую Джону за його службу. Наступного тижня я назву нового радника з національної безпеки", - написав президент США.
I informed John Bolton last night that his services are no longer needed at the White House. I disagreed strongly with many of his suggestions, as did others in the Administration, and therefore....
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 10 сентября 2019 г.
При цьому сам Болтон описав дещо інакше ситуацію, яка передувала повідомленню президента про його звільнення. Він твердить, що відставку запропонував напередодні сам.
"Я запропонував піти у відставку минулого вечора, і президент Трамп сказав: "Давай поговоримо про це завтра", - пише Болтон. Пізніше Болтон повторив ЗМІ, що сам подав у відставку.
I offered to resign last night and President Trump said, "Let's talk about it tomorrow."
— John Bolton (@AmbJohnBolton) 10 сентября 2019 г.
Журналіст видання The Washington Post Джош Довзі перелічив точки спотикання у відносинах Трампа та Болтона.
"Болтон розчаровував радників у Білому домі своїми вимогами щодо мандрівок та антуражем, та мав напружені відносини з державним секретарем Помпео та іншими. У питаннях політики він не погоджувався з президентом на багатьох фронтах", - твітує Довзі.
Bolton frustrated White House aides with his travel demands and entourage & had tensions with Pompeo and many in building. On policy, he disagreed with POTUS on many fronts — and recently blanched at going on TV to defend some of it. Our first take: https://t.co/YvQBNwOEuX
— Josh Dawsey (@jdawsey1) 10 сентября 2019 г.
"Прихильники Трампа та інші посадовці Білого дому постійно скаржились, що Болтон та його команда зливали інформацію ЗМІ", - твітує репортер видання Politico Габбі Орр.
A consistent complaint among Trump loyalists & fellow WH officials is that Bolton and his camp were extremely leaky. Doesn’t help that he’s texting every reporter in his rolodex now to clarify that he wasn’t canned
— Gabby Orr (@GabbyOrr_) 10 сентября 2019 г.
Болтона було призначено навесні 2018-го року. Призначення супроводжувалось значною критикою з боку низки політичних експертів у США, які називали його прихильником жорстких дій щодо Ірану та ін.
Редактор видання Vox.com Езра Кляйн назвав звільнення Болтона "рідкісним позитивним моментом" президентства Трампа.
"Як я і казав раніше, найкраще у Дональді Трампі це те, що він інстинктивно скептично ставиться до ідеї початку війни. Прийом на роботу Болтона суперечив цьому. Звільнення ж ним Болтона є рідкісним позитивним моментом його президенства", - пише Кляйн.
I've said it before, but the best thing about Donald Trump is that he seems instinctually skeptical of going to war. His hiring of Bolton was a strike against that. His firing of Bolton is a rare bright spot in his presidency.
— Ezra Klein (@ezraklein) 10 сентября 2019 г.
"Я реально шокований тим, що ми пережили еру Болотона без жодного бомбардування Ірану", - твітує головний редактор видання The Daily Beast Ноа Шекман.
legit shocked we made it through the bolton era without bombing iran
— Noah Shachtman (@NoahShachtman) 10 сентября 2019 г.
Також Болтона гостро розкриткував американський журналіст Майкл Трейсі.
"Болтон зірвав саміт у Ханої з Кім Чен Ином, прагнув бомбардування Ірану, повністю провалив спробу військового перевороту у Венесуелі, зірвав виведення військ із Сирії, вимагав нескінченої війни у Афганістані. І це лише за останні 9 місяців. Він божевільний", - твітує журналіст.
Bolton blew up the Hanoi summit with Kim, pushed for airstrikes on Iran, completely botched the attempted Venezuela coup, undermined the Syria troop withdrawal, demanded endless war in Afghanistan. And that's just in the past 9 months. The guy is a total lunatic
— Michael Tracey (@mtracey) 10 сентября 2019 г.
Між тим, інформація про звільнення Болтона викликала занепокоєння у сенатора-демократа Кріса Мерфі, який нещодавно відвідав Україну.
"Я не прихильник Болтона, але світ перебуває у кризі, а через круговерть кадрів на чолі США Америка зникає на світовій арені, і це тоді, коли її стабільна присутність найбільш необхідна", - твітує законодавець.
I’m legitimately shaken by the grave instability of American foreign policy today.
— Chris Murphy (@ChrisMurphyCT) 10 сентября 2019 г.
I’m no Bolton fan, but the world is coming apart, and the revolving door of U.S. leadership is disappearing America from the world just at the moment where a stable American hand is most needed.
Джон Болтон відвідав Україну наприкінці серпня. Повідомлялось, що під час візиту до Києва він застерігав керівництво України від співпраці з Китаєм у галузях, які стосуються національної безпеки. Зокрема, в інтерв’ю "Радіо Свободі" він наголосив, що продаж компанії "Мотор Січі" - це питання, яке є важливим як для України, так і для США, Європи та інших країн.
Коментарі