У Токіо відкрили виставку про Чорнобиль та Фукусіму

Зоя Скоропаденко з гостями посольства

Україна    та    Японія    пов”язані    з    трагічними    аваріями    на    атомних    станціях.    
Цього    року    виповнюється    5    років    аварії    на    атомній    станції    Фукусіма    та    30    
років    з    часу    Чорнобильської    катастрофи.        

Художник    Зоя    Сокропаденко    разом    з    культурним    аташе    посольства    
України    в    Японії        відкрили    персональну    виставку    живопису    під    назвою    
“5*30”    в    приміщенні    Посольства    України    в    Токіо.    

Роботи    виконані    на    традиційному    для    Японії    форматі    емакімоно    
(ілюстрована    книга-сувій)    з    використанням    натуральних    пігментів,    
японської    туші    та    золотого    листа.    

Назва    5*30    -    символічна    як    і    дати:    тридцять    років    тому    на    Чорнобильській    
атомній    станції    сталася    аварія.    А    25   років   потому    в        Японії    відбувся    землетрус,    
який    спричинив    цунамі    і    руйнування    атомної    станції    в    префектурі    
Фукусіма.        

На відкритті виставки куратор виставки пояснює гостю роботи

Скоропаденко,    ще    за    часів    навчання        у    Львівському    університеті,    декілька    
разів    відвідувала    Зону    Відчуження    в    Чорнобилі    десять    років    після    аварії,    
спілкувалася    з    так    званими    самоселами,    цікавилася    етнографією    цієї    
частини    Полісся.    Згодом    ці    знання    вона    використала    у    своїй    серії    робіт    під    
назвою    “Чотири    Сезони”,    яка    була    представлена    у    Франції    та    Японії    
минулого    року.    

Рік    тому    Скоропаденко    вперше    потрапила    до    Фукусіми,    там    була    
встановлена    від    України    японському    народу        її    скульптура    під    назвою        
“The    Hope”    (“Надія”),    яку    інавгурував    віце-посол    України    в    Японії.        

Емакімоно Зої Скоропаденко “Чорнобиль” з виставки “5*30"

В    цьогорічній    виставці    “5*30”    художник    розповів    у    малюнку    історію    
Чорнобиля    до    аварії    та    свої    спогади    відвідання    префектури    Фукусіми.        

Щоб    розказати    історію    Чорнобиля    і    Фукусіми    Скоропаденко    використала    
ідею    старовинних    японських    книг-сувоїв,    на    кшталт    Гендзі    Моноготарі,    які    
показують    не    окремі    періоди    життя,    історій,    а    скорше    є    ілюстрованим    
життєписом.    

Скоропаденко    в    своїх    емакімоно    розповіла    про    історичне    минуле    так    
званої    Чорнобильської    зони:    розпочинаючи    від    1193    року,    коли    Чорнобиль    
вперше    був    згаданий    в    літопису,    потім    різноманітні    поселення,    на    жаль,    
війни,    погроми,    революції,    Голодомор    і    т.д.    Зоя    також    розповіла    в    
живописній    формі        про        життя    японців    префектури    Фукусіми    до    цунамі.    

Кожне    емакімоно    закінчується    символічним    побажанням    щасливого    
відродження    так    званих    Зон    Відчужень.        

Виставка    триватиме    до    16    червня    в    приміщенні    Посольства    України    в    
Японії.