Українець створив у Німеччині «готель без стін»

Тут і далі на фото – інсталяція «Hotel Balzer. Transfer» Сергія Торбінова

Дизайнер та архітектор Сергій Торбінов з України створив інсталяцію «Hotel Balzer. Transfer» у місті Бад Емс (Німеччина). Ідея проекту – перенести простір відомого місцевого готелю «Balzer» в інші місце та час, позбавляючи його вікон і стін, натомість залишаючи лише двері.

«Кожна споруда це є простір. Вона має свої розміри та складається з різноманітних елементів – таких, як стіни, перекриття, вікна, двері…І саме двері є входом у цей простір. Вони мають глибинне значення – символізують перехід з одного простору в інший», – розповідає про інсталяцію її автор.

«Balzer» – архітектурний ансамбль, що був одним із перших курортних готелів класу люкс у Бад Емсі. Він побудований у 1853 р., а головну споруду будівлі демонтовано в 2005 р.

Структуру головної споруди (план першого поверху) було взято за основу проекту. Згідно з основним правилом містобудування Бад Емсу, кожна споруда у місті, яка проектується уздовж головної вулиці або річки Лан (Lahn) повинна бути зорієнтована головним фасадом перпендикулярно до вулиці та водойми. Готель «Balzer» мав таку орієнтацію. Таким чином митець робить тривимірне віддзеркалення структури споруди через річку Лан з одного боку на інший бік (Kurpark Bismarckhöhe) і розміщує тільки двері цього готелю в конкретних місцях стосовно плану споруди. Оригінальні двері були взяті з другої частини архітектурного ансамблю – покинутого будинку для персоналу, який зберігся до сьогодні як руїна.

Проект «Hotel Balzer. Transfer» є не тільки нагадуванням про видатну історію споруди, але й про процес трансформації з найбільш дорогого готелю в руїну.  Це є також частиною реальності, яка стирає кордони між побудованим та уявним, між минулим та сьогоденням, яка дає змогу торкнутися до цього внутрішнього простору.

Сергій Торбінов народився 1987 року в Луцьку. У період 1998-2004 років навчався в Луцькій художній школі, у 2005-2009 рр. – в Українській Академії Дизайну у м. Львові (спеціальність «дизайн архітектурно-просторового середовища»), у 2009-2010 рр. – в Інституті архітектури Університету «Львівська політехніка» («дизайн»). Три роки працював архітектором в архітектурній фірмі в м. Луцьку. Брав участь у проектах: «Rhythm Section. Munchen-Kyiv» (Інститут проблем сучасного мистецтва, Київ), «Ентропія» (галерея мистецтв, Луцьк), «Black Circle Festival І-IV» (стріт-арт фестиваль, Україна), арт-резиденція «Granny Hall» (Самійличі, Волинь), «I: O – Koktebel Art Residence» (Коктебель, Крим). Також реалізував персональні проекти у галереях Львова: «Детенпула» (проект «Континуум») та «Дзиґа» (проект «Проект. Простір. Час. Середовище»). У 2014 році отримав запрошення на 9-місячне перебування в арт-резиденції Kuenstlerhaus Schloss Balmoral. Займається дослідженням простору, часу та середовища.