У Голлівуді вперше пройде Фестиваль українського кіно

8 травня у Беверлі-Хіллз (Каліфорнія, США) розпочне роботу Перший голлівудський фестиваль найкращих українських фільмів, повідомляє UaPost.

До програми увійшли й сучасні кінострічки, й класика радянського періоду. Поряд зі стрічкою «Плем'я» Мирослава Слабошпицького демонструється «Весна на Зарічній вулиці» (1956) Фелікса Миронера й Марлена Хуциєва та комедія «За двома зайцями» (1961) Віктора Іванова.

Засновник кінофестивалю, продюсер одеського походження Анатолій Фрадіс свій вибір аргументує так: «На жаль (і на щастя), молоде покоління забуло, що Україна була частиною Радянського Союзу. І картини, зняті на Кіностудії О. Довженка в Києві, і на Одеській кіностудії, в той час, вважалися "радянськими". З пісні, як кажуть, слів не викинеш. Більш того, багато українських фільмів були дубльовані на російську мову і ніколи в своєму оригінальному варіанті і не демонструвалися. Після розпаду СРСР (слава Богу!), весь фільмофонд колишнього тепер уже СРСР був розділений за принципом, яка студія робила картину, кому спочатку належав сценарій, тощо. Таким чином, всі фільми, зняті на студії ім. О. Довженка та Одеській кіностудії стали власністю України».

Пан Фрадіс відзначає, що відзняті перераховані вище стрічки, в основному, українськими режисерами і чимало - українською. «Нам вдалося, за допомогою Центру Довженка, відновити оригінальні копії картин, їх оригінальною українською мовою, так що багато картин будуть показані в "такому варіанті" практично вперше», - каже засновник фестивалю.

Більшість картин демонструватимуться з англійськими субтитрами.

Проходитиме кінофестиваль у кінотеатрі Laemmle Music.